poniedziałek, 31 października 2016

Szlakiem cesarzowej Sissi i wiedeńskich kawiarni...

... czyli co trzeba wiedzieć o Wiedniu :)


Kurs dla nauczycieli języka niemieckiego w szkole ActiLingua w Wiedniu pozwolił Pani Aleksandrze Janus-Holka nie tylko na rozwijanie swoich kompetencji językowych oraz umiejętności metodycznych.
Bogactwo kulturowe i niezwykła atmosfera miasta stały się okazją do rozwijania wiedzy na temat historii, tradycji oraz kultury austriackiej. A było co poznawać, ponieważ Wiedeń nie tylko w przeszłości, lecz również współcześnie jest stolicą, w której krzyżują się: piękna muzyka, wielka sztuka oraz bogata historia. Ale od początku...



Jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli Wiednia i Austrii to postać cesarzowej Sissi, słynącej z niezwykłej urody i wdzięku. Jej portrety oraz podobizny czają się na każdym rogu - od zamku Hofburg i Schönbrunn zaczynając, a na małym sklepiku kończąc... Nie sposób przejść obok portretów cesarzowej obojętnie, dlatego też Wiedeńczycy stworzyli swoisty rodzaj legendy wokół osoby pięknej Sissi. Podobno młoda cesarzowa uwielbiała sport i na zamku Hofburg do dzisiaj można podziwiać starodawne przyrządy do ćwiczeń. (Ciekawe, czy gdyby żyła w czasach współczesnych sprawdziła by się w klasie sportowej w naszej szkole?) 💪🏃




Wiedeń to miasto, w którym słowo "kawiarnia" urasta do rangi królewskiej. A wszystko za sprawą popularnych Kaffe-Häuser, w których możecie skosztować słynnego tortu Sachera, wypić jedyną w swoim rodzaju wiedeńską kawę Melange oraz skosztować innych cukierniczych wspaniałości. 🍩🍥🍰





Jeżeli odwiedzicie kiedyś Wiedeń, pamiętajcie: delektując się pyszną kawą, czy tortem Sachera należy bacznie rozglądać się na boki! Dlaczego? Ponieważ kawiarnie w Wiedniu zarówno w przeszłości, jak i dzisiaj skupiają wielu wspaniałych artystów, intelektualistów i znane osobistości. Kto wie? Być może spotkacie swojego idola lub inną znaną postać?


Gdy już skosztujecie przepysznej kawy i ciastka, na kolację koniecznie spróbujcie prawdziwego wiedeńskiego sznycla :) Jeżeli poczujecie, że musicie się pozbyć zbędnych kalorii, które będą przecież nieodzownym elementem poznawania przez Was kultury i tradycji miasta, wybierzcie się na wzgórza Kahlenberg. Spacer malowniczymi ścieżkami dostarczy wam również wielu wspaniałych wrażeń.



Nie zapomnijcie również, że w Wiedniu możecie zobaczyć wiele ciekawych zabytków, pomników czy też wybrać się do Opery Wiedeńskiej. A jeżeli spacerując malowniczymi ulicami Wiednia spotkacie kogoś, kto przypomina Wam jednego z najsłynniejszych austriackich kompozytorów - dajcie mi znać :) Wspólnie ustalimy, któż to taki... 🎹🎶🎵





piątek, 28 października 2016

Pozdrowienia z Wiednia - Projekt Erasmus+

kurs: "German Teachers' Course" - kurs dla nauczycieli języka niemieckiego




Grüsse aus Österreich! Pozdrowienia z Austrii :)


W malowniczym i zabytkowym Wiedniu kurs dla nauczycieli języka niemieckiego w ramach projektu: "Profesjonalizm nauczyciela gwarancją sukcesu uczniów" realizowała Pani Aleksandra Janus-Holka. 



Program kursu skierowany był nie tylko do czynnych nauczycieli języka niemieckiego lecz również do nauczycieli, którzy w przyszłości chcieliby nauczać tego języka. Jak pewnie wiecie, w naszej szkole od lat działa kółko języka niemieckiego, na którym uczniowie uczą się kultury krajów niemieckojęzycznych oraz podstawowych wyrażeń używanych w języku niemieckim.


Kurs w szkole ActiLingua w Wiedniu pozwolił Pani Aleksandrze Janus-Holka rozwinąć swoje dotychczasowe umiejętności językowe oraz poznać nowe, interesujące metody pracy. Uczestnictwo w kursie dało możliwość, aby nawiązać kontakty z nauczycielami języka niemieckiego z Polski, Iranu, Włoch oraz Ukrainy.


Wymiana doświadczeń z czynnymi nauczycielami języka niemieckiego stała się dla uczestniczki projektu nieocenionym źródłem wiedzy metodycznej. Wspólna praca podczas zajęć, zastosowanie różnorodnych metod i technik pracy na lekcjach,  pozwoliła Pani Aleksandrze na rozwijanie kompetencji językowych, poszerzenie i unowocześnienie warsztatu pracy, poznanie nowych sposobów na motywowanie i aktywizowanie uczniów do nauki.


Podczas kursu zaprezentowane zostały również sposoby wykorzystania nowych technologii, celem uatrakcyjnienia zajęć językowych oraz nowoczesne programy, pozwalające nauczycielowi na kreatywne prowadzenie lekcji i quizu, sprawdzającego wiadomości uczniów. 
Jednym z ważniejszych punktów w programie kursu były zajęcia pozwalające na poznanie historii oraz kultury Austrii. I jak się okazało: nie bez powodu! Bowiem różnorodność regionów austriackich oraz kultura i zwyczaje obowiązujące w poszczególnych regionach sprawiają, że Austria to kraj niezwykle interesujący. Czy wiecie, że to samo zdanie wypowiedziane w rożnych zakątkach Austrii tak bardzo różni się od siebie, że brzmi praktycznie zupełnie jak inne wyrażenie?
Jest też kilka różnic pomiędzy słówkami używanymi w Niemczech, a tymi, używanymi w Austrii :) Ale tego na pewno dowiecie się na kółku języka niemieckiego w naszej szkole :)
No i nie można zapomnieć o pięknych zabytkach i kulturze Wiednia, które tylko zachęcają do tego, by poznać język tego kraju i miasta. Pewnie wielu z Was słyszało o pięknej cesarzowej Sissi i czekoladowym torcie Sachera🍰🍰👸 ? Nie?! To wszystkiego dowiecie się w kolejnym poście :)




środa, 26 października 2016

Pozdrowienia z Southampton - projekt Erasmus+

kurs: "Rozwój szkoły,  ocena jakości pracy szkoły oraz jej podniesienie w szkołach podstawowych i średnich" School development, quality evaluation and enhancement"



Greetings from Southampton! Pozdrawiamy z Southampton!

W urokliwym miasteczku portowym położonym na południu Anglii, realizujemy kolejny kurs w ramach projektu Erasmus+: "Profesjonalizm nauczyciela gwarancją sukcesów uczniów". Tym razem w warsztatach i zajęciach szkoleniowych uczestniczyły: Pani Dyrektor Anna Skurczyńska oraz Pani Aldona Droździoł. 


Tygodniowy kurs w Southampton składał się z dwóch części; pierwsze trzy dni - były to wykłady, podczas których został przedstawiony uczestnikom system edukacji w Wielkiej Brytanii, sposoby kontroli szkół przez instytucję Ofsted oraz zajęcia językowe, które miały na celu rozwinięcie płynności językowej i zintegrowanie uczestników. W środę i czwartek uczestniczki kursu odwiedziły szkoły podstawowe: Bitterne Manor Primary School oraz St Denys Primary School.  Wizyta w brytyjskich szkołach podstawowych stanowiła doskonałą okazję, by zobaczyć szkołę od środka,  przyjrzeć się sposobom prowadzenia zajęć przez angielskich nauczycieli  oraz tego w jaki sposób uczniowie pracują podczas lekcji. Kurs w Southampton był kolejną okazją do wymiany doświadczeń z nauczycielami, dyrektorami i wicedyrektorami z innych krajów europejskich m.in z Francji, Węgier, Hiszpanii czy Słowacji.




Był też i czas na zapoznanie się z historią i kulturą regionu. W sobotę nasze uczestniczki zwiedziły Winchester- jest to miejsce w którym m.in. mieszkała i została pochowana znana angielska pisarka Jane Austen (napisała m.in. utwór Duma i uprzedzenie). Ponadto tygodniowy pobyt w Southampton to świetna okazja do zobaczenia jak żyją Brytyjczycy na co dzień :) Okazji ten dostarczył fakt, że uczestniczki kursu przez cały swój pobyt mieszkały gościnnie w domu brytyjskiej rodziny. 



Należy także dodać, że mieszkańcy miasta są z niego bardzo dumni m.in dlatego, że to właśnie z portu w Southampton Titanic wypłynął na swój  pierwszy i jedyny rejs. Atmosferę szacunku do swojego regionu i okolicy wyczuwa się w miasteczku Southampton na każdym kroku.

poniedziałek, 10 października 2016

Pozdrowienia z Florencji - projekt Erasmus+

kurs: "A satisfactory school experience: strategies and skills for teachers"


Po raz drugi szkolimy się w słonecznej Florencji :)
Tym razem w kursie dotyczącym wypalenia zawodowego oraz strategii i umiejętności w pracy nauczyciela uczestniczyły Panie: Grażyna Berda oraz Marzena Żydek.

W czasie zajęć nauczycielki uczestniczące w projekcie uczyły się rozwiązywać problemy wychowawcze, radzić sobie z agresją uczniów, współpracować z rodzicami i innymi nauczycielami. Najlepszą częścią kursu był kontakt z instruktorką prowadzącą kurs: Panią Susan Gagliano, która jest osobą niezwykle charyzmatyczną i potrafi w niezwykły sposób przekazać swój entuzjazm, energię, własne pomysły i doświadczenia.

Kurs, który odbywał się w historycznej Florencji dostarczył również wielu okazji to zapoznania się z kulturą miasta i Włoch. Nasze uczestniczki zwiedziły m.in Katedrę Il Duomo, kościół Del Kroce z grobowcami Michała Anioła, Dante Alighieri, Leonardo da Vinci, galerie z obrazami najsławniejszych malarzy. Ponadto sama atmosfera miasta, smaczne jedzenie z naturalnych produktów są wielką atrakcją.